De volta para o futuro no meu futuro.

O Antigo sempre me trás nostalgia e um amontoado de emoções e como eu amo filmes dublados – Ednelson.

Esse filme foi lançado e eu tinha 1 ano de idade, só consegui assistir ele na saudosa sessão da tarde em meio as férias escolares provavelmente 10 anos depois, pura nostalgia, aquela imagem de tv chuviscada e o som mono traziam um sentimento único, além da dublagem essa memorável até hoje “Great Scotch – Martin”. Eu tenho os dvds e bluray da edição especial e só no dia 09/11/2025 que consegui assistir no cinema no relançamento de comemoração de 40 anos do filme e ele está com qualidade e audio melhorados e o mais importante a dublagem é a mesma de quando passava na tv. Deixo a seguir algumas curiosidades sobre o filme.

1. Custo de produção

“De Volta Para o Futuro” custou apenas US$ 19 milhões de dólares para ser produzido.

2. Estreia

O filme estreou em uma quarta-feira e fez US$ 11 milhões no primeiro final de semana de exibição nos EUA.

3. Arrecadação

O primeiro filme foi o campeão de 1985 nas bilheterias norte-americanas, faturando US$ 210 milhões. Em todo o mundo, foram US$ 380 milhões arrecadados.

4. Estreia no Brasil

O filme levou quase seis meses para aportar em terras tupiniquins: estreou apenas no Natal de 1985!

5. Oscar

O filme venceu na categoria de melhores efeitos sonoros, mas também foi indicado a melhor roteiro original, melhor som e melhor canção (por “The Power of Love”).

6. Globo de Ouro

Em outra premiação importante, a do Globo de Ouro, “De Volta Para o Futuro” foi indicado em quatro categorias: melhor filme (comédia/musical), melhor ator (comédia/musical), melhor canção e melhor roteiro.

7. Eric Stoltz como Marty McFly

O ator chegou a gravar durante um mês, mas acabou demitido do papel e suas cenas tiveram que ser refeitas com Michael J. Fox.

8. Ralph Macchio recusou o papel principal

E o intérprete do Karate Kid que recusou o papel de Marty McFly? Pois é, Ralph Macchio deve se lamentar até hoje.

9. John Litgow recusou o papel de Doc Brown

Mas se arrependimento matasse, Ralph Macchio não seria o único. John Litgow tinha outros compromissos, e o papel do lunático inventor foi parar nas mãos de Christopher Lloyd.

10. Idade dos atores

Michael J. Fox é apenas dez dias mais novo que Lea Thompson, que interpreta sua mãe no filme. Além disso, ele é três anos mais velho que o ator que faz seu pai, Crispin Glover!

11. Máquina do tempo

Antes de escolherem o DeLorean como o veículo da viagem no tempo, os produtores do filme cogitaram até mesmo uma geladeira nas primeiras versões do roteiro. Porém, eles ficaram com medo que as crianças brincassem de viajar no tempo em casa e acabassem trancadas nos refrigeradores.

12. DeLorean

O carro com portas que abrem para cima é de uma fabricante irlandesa e teve apenas 9 mil unidades produzidas. Acredita-se, porém, que ainda existam cerca de 6,5 mil espalhadas pelo mundo.

13. Energia e velocidades necessárias para viajar no tempo

A viagem no tempo ocorre quando o DeLorean atinge 141 km/h depois que o capacitor de fluxo libera 1,21 gigawatts por fissão nuclear.

• Leia também:

14. Participação especial

Sabe quem é o professor que rejeita a banda de Marty McFly? Huey Lewis, autor do tema principal do filme.

15. Música mais tocada

“The Power of Love” chegou a ficar em primeiro lugar na Hot 100 da Billboard.

16. Homenagem a Kubrick

O grande gênio do cinema é homenageado pelos produtores em uma cena que Marty McFly conecta sua guitarra em um amplificador no laboratório do Doc Brown. Ao fazer isso, aparece um letreiro com CRM 114. As letras são o nome do decodificador que aparece em “Doutor Fantástico” e os números se referem ao código de exploração de Júpiter em “2001 – Uma Odisseia no Espaço”.

17. Homenagem a Spielberg

Em uma cena de 1955, aparece um cinema que está exibindo os filmes “A Boy’s Life” e “Watch the Skies”. Trata-se de dois títulos iniciais de filmes de Steven Spielberg, que é um dos produtores da obra: “E.T. – O Extraterrestre” e “Contatos Imediatos de Terceiro Grau”.

18. Homenagens a clássicos da ficção científica

Apesar de haver uma certa rivalidade entre os fãs de “Star Wars” e “Star Trek”, a homenagem às duas sagas é uma unanimidade. Em 1955, Marty McFly se apresenta como Dart Vader ao seu pai para convencê-lo a ir ao baile e, de quebra, faz a saudação vulcana.

19. Mesmo cenário

Você já teve a sensação de ter visto a rua principal do filme em alguma outra produção? Pois você está certo: o cenário foi compartilhado com “Gremlins”, de 1984.

20. De volta ao passado

No primeiro filme, McFly retorna a 5 de novembro de 1955 – mesma data da viagem no tempo de “Um Século em 43 Minutos”, de 1979.

21. Marty McFly muda o futuro

Marty se escontra com Doc Brown no estacionamento do shopping Twin Pines (Pinheiros Gêmeos). Brown explicado que o estabelecimento havia sido construído em uma antiga fazenda que tinha duas árvores juntas. Ao voltar no tempo, em 1955, McFly se choca com o DeLorean em uma das árvores e ao retornar a 1985 descobre que agora o shopping se chama Lone Pine (Pinheiro Solitário).

22. Erro de timing

O filme contém alguns erros de timing. Marty encontra sua família em novembro de 1955 assistindo a um episódio do seriado “The Honeymooners” que só passou um mês depois! Além disso, a guitarra Gibson ES-345 que ele usa para tocar no baile só foi produzida em 1958.

23. Cachorro de verdade?

Você se lembra que Doc Brown coloca um cachorro dentro do DeLorean para testar a viagem no tempo? Pois então: nas cenas à distância, trata-se de uma pessoa fantasiada de cachorro! Só vemos um cão de verdade quando a cena é em close.

24. Chimpanzé

Originalmente, o animalzinho de estimação de Doc Brown não era um cachorro, mas um chimpanzé.

25. Palíndromo

O nome completo do cientista é: Doc Emmett Lathrop Brown e esconde algumas brincadeiras. Lido de trás pra frente, Emmett fica parecido com “time” (“tempo”, em inglês), e Lathrop forma a palavra “portal”.

26. Skate com especialista

O esporte não era muito popular quando o filme foi gravado, mas os produtores tiveram a ajuda de um cara que viria a se tornar uma lenda do skate: Tony Hawk. Além dele, Per Welinder, campeão europeu da modalidade, também é consultor do filme.

• Leia também:

27. Playboy

Quando o primeiro filme passou na televisão norte-americana em 1990, ele continha uma cena bônus: Doc Brown aparece folheando uma Playboy daquele ano.

28. Calvin Klein

Marty McFly usa o nome do famoso estilista ao viajar para 1955 – Calvin Klein já era famoso nos anos 80.

29. Pendurado na torre

No início do filme, aparece uma miniatura da torre do relógio com um homem pendurado nela. No final do filme, descobrimos que Doc Brown fica pendurado no relógio.

• Leia também:

30. Continuações

Enquanto filmavam a continuação, que se passaria em 1885, os produtores acharam que tinham material para dois filmes. Assim, a primeira ideia de continuação virou a terceira parte da trilogia, e o segundo filme se passa no futuro: justamente no ano em que estamos vivendo, 2015.

Deixo também o link de um dos canais que mais adoro no youtube – Sessão nerd, falando sobre o filme